Skip to main content

Correspondence from Jack

When my mother-in-law died, my husband inherited a box of items that belonged to his mother, Shirley, and before her, to his grandmother, Winifred (Winnie), and his great grandmother, Emma. You can read about Shirley, Winnie, Emma and the treasure box in my post Our Treasure Box.

Amongst other items in the box are postcards written to ‘Winnie’ from ‘your brother Jack’. These postcards are particularly intriguing because, as far as I have been able to ascertain to date, Winifred didn't have a brother called Jack. Nor did she have a brother called John; Jack being a name commonly used for those called John. So, who was Jack?

Only one of Jack’s postcards was posted as a postcard. The rest would have been sent to Winnie by envelope. All of them were sent home to New Zealand during the First World War. One of them has a photograph of Jack in uniform. From this we can infer that Jack was away from New Zealand on active service with the New Zealand Expeditionary Force (NZEF). This in turn tells us who Jack was not.

Neither of Winifred’s brothers, Frank or William could have been Jack. In addition to neither of them being called Jack, William had died on 1 February 1911 at the age of 6[1] and Frank was too young to have been on active service from New Zealand. He turned 16 in November 1918[2]. Nor did Winnie have a brother-in-law called Jack or John. Her sister, Isabel was not married when the postcards were sent.

Could Winnie and Isabel have had a step brother called Jack? It is possible. Their stepfather, Arthur, was 30 years old when he married their mother, Emma. Potentially, he could have been married before. However, I have found no record of an earlier marriage or of children who could be step-siblings to Winnie.

So, what else can be learned from Jack’s postcards?

To Winnie from Babylon, Mesopotamia 

This card is undated and would have been sent in an envelope. Unfortunately, both the photo on this card and the writing on the back of it are faded:
 
Jack - Photo from Author's Family Collection

The message on the back reads:

“I have come to greet you. To Winnie from Jack. Taken near Babylon, Mesopotamia”.


It appears from the picture that Jack served with one of the New Zealand Mounted Rifle regiments. Mounted riflemen were essentially infantrymen on horseback. They were expected to ride to the scene of a battle and then, unlike traditional cavalry, dismount and go into action as normal infantrymen. The New Zealand Rifle Mounted Brigade left New Zealand in 1914 and was made up of the Auckland, Canterbury, and Wellington Mounted Rifle Regiments. An Otago Mounted Rifles Regiment was also sent as a separate stand-alone unit. All of the New Zealand Mounted Rifles fought at Gallipoli during 1915[3]. 

Given Jack’s friendship with Winnie who was living in Wellington, it could be assumed that Jack was with the Wellington Mounted Rifles. However, because his later postcards were sent from the United Kingdom and Europe, it is more likely that Jack served with the Otago Mounted Rifles. 

By 1916, the predominant focus of the NZEF was on the Western Front in Europe. It had become clear that mounted riflemen, while useful in open country, would be of little value in stationary trench warfare. It was decided that the Auckland, Canterbury, and Wellington Mounted Rifle regiments would remain in the Middle East. These Regiments joined several Australian and British units to form an Australian and New Zealand Mounted Division. This Division served in Sinai and Palestine for the rest of the war.  Of the mounted regiments, it was only the Otago Mounted Rifles Regiment that moved to the Western Front with the New Zealand Division. That was in April 1916. The Otago Regiment was renamed the 1st Otago Mounted Regiment (OMR) and, by July 1916, became part of a 2nd Anzac Mounted Regiment with Australian troops. The Regiment fought at Messines (June 1917), Passchendaele (October 1917), against the German Spring Offensive (March–July 1917), and in the Advance to Victory (July–November 1918)[4].

The rest of Jack’s postcards were sent during 1918/1919 from Europe or the United Kingdom.

To Winnie from Italy

This postcard was written by Jack on 22 September 1918 while in Italy. It is postmarked 23 September 1918 by the Army Post Office. 


The message reads:

“Italy 22/9/18 Censored by RJ Simcox Capt.
Mrs W. Coop Wellington New Zealand (via Australia)
Dear Winnie 
Just a card to let you know that I am well hoping you are all the same at home
Ta Ta from your loving Brother Jack"

To Winnie from France and London

Jack purchased two postcards at Boulogne-Sur-Mer, France in October 1918. These would have been sent to Winnie in an envelope, possibly together. From these cards, we know that Jack was in Boulogne-Sur-Mer, France on 19 October 1918 and had arrived in London by 21 October 1918.

The first postcard is undated and refers to a street Jack walked on in Boulogne-Sur-Mer on 19 October 1918:

The message reads:

“To Winnie from her loving Brother Jack
 I walked along this street on the 10/10/18 (France)"



The second card is dated 21 October 1918 and refers to Jack having been in France on 19 October 1918. The postcard is written at, and probably sent from, London:


The message reads:

“London Oct 21st 18 on leave
Dear Winnie
Just to let you know that I am well
I had a look through this place on the Card the other day Oct 19th
It is rather pretty although I do not like the style of the French people not like our own
today I went to the records office to find out where Bill was 
got his address so may have a chance to see him shortly
Ta Ta Win your loving brother Jack"


When Jack talks about possibly seeing Bill, he is referring to Winnie's husband, Bill.

To Winnie from Aberdeen 

This postcard was written by Jack, in Aberdeen, Scotland on 8 November 1918:


The message reads:

“Aberdeen 8th Nov 1918
To my Dear Sister Winnie
from her loving Brother Jack (in Aberdeen)
to Wish you a merry xmas and a happy new years"


To Winnie from London 

There are two postcards are written by Jack in London and dated 16 November. Neither mentions a year. I initially thought they may both have been written in 1917 because, if the postcards had been written in 1918, surely there would have been some mention of the war ending on 11 November 1918? On the other hand, this may have been written in a letter that accompanied the postcards? Also of note is that the second 16 November postcard makes mention of going to France the next day and Jack sent a postcard to Winnie from France on 18 December 1918 (see below).

Without knowing who Jack is and accessing his military file to know where he was on 16 November 1917 and 1918, I don’t think we can be certain in which year the 16 November cards were written.

One of the 16 November postcards is of London Bridge:


The message reads:

“London Nov 16th
Dear Winnie what do you think of London Bridge
It looks much nicer on paper that it really is
how are you keeping yourself: I have not had a line from New Zealand for a long time.
Ta Ta just now from your loving Brother Jack"


The second 16 November postcard sent from London is a picture of the new infirmary at Manchester:


The message reads:

“London Nov 16th
Dear Winnie
Just a card to let you know that I have not forgotten you;
I have not see [sic] Bill yet and go back to France tomorrow;
Ta Ta from your loving Brother Jack"



In this postcard, Jack referred to not having seen Bill yet. This could be further to his postcard of 21 October 1918 in which he said he was going to try to see Bill. This would support a conclusion that this second postcard was written in 1918. In addition, Jack talks in the postcard about going back to France the next day and we know from a later postcard (see below) that he was in France on 18 December 1918. However, this could just be coincidence.

In the 18 December 1918 postcard (see below) Jack also says he has just come out of hospital. If he was in hospital in November 1918, why did he not mention that in his 16 November correspondence if it was written in 1918? Perhaps he had written about his hospitalisation previously in a postcard we do not have or in a letter which accompanied the 16 November postcard(s)? Interestingly, the second of the 16 November postcards has a picture of the new Manchester Infirmary. Perhaps that is where he was in hospital?

To Winnie from France 

This postcard is dated 18 December 1918 and tells us that Jack had been hospital but does not tell us where and why:


The message reads:

“Somewhere in France 18/12/18
Dear Winnie
Just a card to let you know that I have not forgotten you and 
that I have just come out of hospital again and am feeling all right [sic] once more. 
I walked along this street some nights ago
Ta Ta from your loving Brother Jack"


To Winnie from London 

When Jack wrote this postcard on 7 January 1919, he was back in London and expecting to leave England to return home to New Zealand within the month:


The message reads:

“London Jan 7/1/19
Dear Winnie
Just a card to let you know that I am once again back in 
London and expect to start for home one day this month
Bill left last month hope this finds you as it leaves me in good health
Ta Ta just now from your loving Brother Jack"


Again Jack mentions Winnie's husband Bill who, as Jack says in his postcard, returned to New Zealand in December 1973[5]

So, we have learned a little about Jack from his postcards but exactly who he was remains a mystery.

N.B. I have now moved by blogging efforts from this platform to We Are.xyz so that I can integrate building my family history archive with blogging. This post, or a similar version of it, can be found at:  Correspondence from Jack to Winnie

Notes

[1] Death Entry - Registration 1911/2620 Births, Deaths & Marriages Online, [digital index], New Zealand Department of Internal Affairs [Website]. Accessed 1 December 2021.

[2] Born 28 November 1902 – Registered 1903 - Registration Number: 1903/15173 Births, Deaths & Marriages Online, [digital index], New Zealand Department of Internal Affairs [Website]. Accessed 1 December 2022.

[3] Mountain Rifles units (p.1) Introduction via NZ History [Website]. Accessed 31 May 2022.

[4] Mountain Rifles units (p.1) Introduction - See Note 3.

[5] Bill embarked from Liverpool for Auckland aboard Troopship SS Oxfordshire on 19 December 1918 - Bill's Military File Collections Item ID:R24055378, Number:18805 via Collections, Archives New Zealand [Website] Accessed 1 December 2021.

Comments